SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Koniecpolu

30 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zezia, miłość i bunt na statku / Agnieszka Chylińska ; [ilustracje Suren Vardanian]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2019. - 135, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Chylińska Agnieszka (1976- ) Vardanian Suren (1965- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dojrzewanie Dziewczęta Nastolatki Przyjaźń Rodzina Rozwód Uczniowie Zakochanie

Gatunek

Powieść obyczajowa

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tylko dla chłopaków / tekst Matt Crossick ; ilustracje Rob Davis ; [tłumaczenie Anna Bańkowska-Lach]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, copyright 2012. - 96 stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Autor

Crossick Matt Davis Rob Bańkowska-Lach Anna

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Temat

Chłopcy Higiena Dojrzewanie

Gatunek

Poradniki i przewodniki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6 /D (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słońce, wiatr i księżyc / Agata Czykierda-Grabowska. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2019. - 371, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Czykierda-Grabowska Agata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dojrzewanie Młodzi dorośli Przyjaźń Polska

Gatunek

Powieść Romans

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mirror mirror / Cara Delevingne oraz Rowan Coleman ; przełożyła Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2017. - 400 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Delevingne Cara (1992- ) Coleman Rowan Byczek Zuzanna (tłumaczka)

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alienacja Dojrzewanie Grupy rówieśnicze Nastolatki Przyjaźń Tajemnica Tożsamość (psychologia) Trudne sytuacje życiowe Zespoły muzyczne

Gatunek

Powieść Sensacja

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wrony / Petra Dvořáková ; [tłumaczenie: Mirosław Śmigielski]. - [Wydanie 2]. - Rudno : Wydawnictwo Stara Szkoła, [2022]. - 177, [7] stron ; 20 cm.

Autor

Dvořáková Petra (1977- ) Śmigielski Mirosław

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dziewczęta Dojrzewanie Konflikt pokoleń Rodzina, relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść

Dwunastoletnia Basia, jej starsza siostra Kasia oraz rodzice tworzą na pozór typową i szczęśliwą rodzinę. Jednak pod powłoką tak zwanej normalności skrywają się wzajemne pretensje, problemy i brak zrozumienia. Dojrzewająca Basia odkrywa w sobie talent plastyczny, lecz im bardziej próbuje żyć w zgodzie z własną naturą, tym usilniej rodzina ściąga ją ku przeciętności i życiowej bierności. Czy tak młoda dziewczyna ma szansę ucieczki z życiowej pułapki? Czy jako społeczeństwo wykształciliśmy odpowiedni system pomocy dzieciom? Czy przepaść między córką a rodzicami jest możliwa do przeskoczenia?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sprzedawca marzeń / Richard Paul Evans ; tłumaczenie Hanna de Broekere. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 317, [1] strona ; 21 cm.

(Opowieści Sprzedawcy Marzeń / Richard Paul Evans ; 1)

Autor

Evans Richard Paul (1962- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chłopcy Patologia społeczna Dojrzewanie Marzenia Mężczyzna Sukces Niepowodzenie Metamorfoza postaci Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa amerykańska

Czy ktoś, kto sprzedawał marzenia innym, będzie umiał odkupić własne? Z dzieciństwa Charles James pamiętał tylko agresję ojca, łzy matki i szukanie obiadu w śmietnikach. Jak każdy, kto jako dziecko dostał zbyt mało miłości, Charles pragnął, aby pokochał go cały świat. Gdy opuścił dom i zatrudnił się jako asystent znanego mistrza sprzedaży, chciał tylko pieniędzy, sławy i podziwu. Zdeterminowany, szybko piął się po szczeblach kariery, by wkrótce pokonać swojego mistrza i stanąć na szczycie. Wreszcie był szczęśliwy. Jednak czasem to, co bierzemy za szczęście, jest tyko jego iluzją. Nagle słynny sprzedawca marzeń zaczął doświadczać rzeczy, które zachwiały jego idealnym życiem. Najpierw pojawił się zły sen. Później ktoś przypomniał mu o krzywdach wyrządzonych innym. A później zdarzyło się jeszcze coś i Charles w jeden dzień stracił wszystko. Lecz tym razem los był dla niego mniej bezwzględny, niż on sam był dla innych. Dał mu drugą szansę.

Sprzedawca marzeń to pierwsza część nowej trylogii Richarda Paula Evansa - opowieść o dążeniu do odkupienia win oraz o tym, co zrobił ktoś, kto dostał szansę, by zacząć życie od nowa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szalone życie Rudolfa / Joanna Fabicka. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2008. - 237, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Fabicka Joanna (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rudolf Gąbczak (postać fikcyjna) Dojrzewanie Rodzina Uczniowie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Życie nigdy nie było dla Rudolfa łaskawe. Jakby mało miał kłopotów z dojrzewaniem, los pokarał go nieprzeciętną inteligencją, pasją aktorską i wyjątkową rodziną. Matka przewodzi grupie radykalnych feministek, ojciec romansuje z koreańską artystką, babcia zamierza związać się z korsykańskim kucharzem. Jak w takich warunkach rozwinąć się duchowo? A przede wszystkim, jak niepostrzeżenie dostać się do osiedlowego sex shopu?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Genialna przyjaciółka / Elena Ferrante ; z języka włoskiego przełożyła Alina Pawłowska-Zampino. - Wydanie 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 474, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Ferrante Elena (1943- ). Pawłowska-Zampino Alina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Elena Greco (postać fikcyjna) Raffaella Cerullo (postać fikcyjna) Dojrzewanie Kobieta Przyjaźń Neapol (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia nowego nazwiska / Elena Ferrante ; z języka włoskiego przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Wydanie 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 596, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Ferrante Elena (1943- ). Rodziewicz-Doktór Lucyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Elena Greco (postać fikcyjna) Raffaella Cerullo (postać fikcyjna) Dojrzewanie Kobieta Przyjaźń Neapol (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia ucieczki / Elena Ferrante ; z języka włoskiego przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Wydanie 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 519, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Ferrante Elena (1943- ). Rodziewicz-Doktór Lucyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Elena Greco (postać fikcyjna) Raffaella Cerullo (postać fikcyjna) Dojrzewanie Kobieta Przyjaźń Neapol (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia zaginionej dziewczynki / Elena Ferrante ; z języka włoskiego przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Wydanie 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 590, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Ferrante Elena (1943- ). Rodziewicz-Doktór Lucyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Elena Greco (postać fikcyjna) Raffaella Cerullo (postać fikcyjna) Dojrzewanie Kobieta Przyjaźń Neapol (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zakłamane życie dorosłych / Elena Ferrante ; z języka włoskiego przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 452, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Ferrante Elena (1943- ) Rodziewicz-Doktór Lucyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Awans społeczny Dojrzewanie Kłamstwo Postawy Rodzina Sens życia Neapol (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Śliczna buzia dziewczynki o imieniu Giovanna uległa przemianie i zaczęła przypominać szpetną twarz złośliwej kobiety. Ale czy naprawdę? A jeśli tak, to w jakim lustrze trzeba się przejrzeć, żeby odnaleźć samą siebie i siebie ocalić? Poszukiwania nowego oblicza, które zastąpi szczęśliwą dziecięcą buzię, toczą się między dwoma spokrewnionymi biegunami Neapolu, które żywią wobec siebie strach i nienawiść: miastem ze wzgórz, które przybrało maskę wytworności, i tym z dołu, kryjącym się za trywialnością i krzykliwością. Giovanna balansuje między jednym i drugim, upada i się podnosi, zdezorientowana, bo tak na dole, jak i na górze nie znajduje ani odpowiedzi, ani ratunku. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ferdydurke / Witold Gombrowicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2020. - 293, [1] strona ; 20 cm.

(Lekcja Literatury z Jerzym Jastrzębskim i Andrzejem Zawadzkim)

Autor

Gombrowicz Witold (1904-1969)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dojrzewanie Klasy społeczne Tożsamość osobista

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Lato / Jenny Han ; 2)

Autor

Han Jenny

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dojrzewanie Młodzież Nowotwór Śmierć rodzica Wakacje

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura dla młodzieży

Kontynuowany w: Dla nas zawsze będzie lato

Kiedyś Belly nie mogła się doczekać powrotu do letniego domu, który należał do rodziny Conrada i Jeremiaha. Jednak to lato będzie inne. Problemy rodziny Fisherów narastają. Susannah, matka chłopców, walczy z nawrotem choroby, a jej najstarszy syn nie radzi sobie z tą sytuacją. Wszystko, co sprawiało, że warto było czekać cały rok na wakacje, przestało istnieć. Dla Belly już nie ma lata. Gdy Jeremiah dzwoni do dziewczyny, by powiedzieć, że Conrad zniknął, Belly wie, że tylko ona może naprawić to, co się rozpadło. Musi zebrać całą trójkę w domku na plaży. Jeśli to lato naprawdę ma być ich ostatnim, powinno zakończyć się tak, jak się zaczęło - w Cousins Beach.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dla nas zawsze będzie lato / Jenny Han ; przełożyła Matylda Biernacka. - Wydanie 2. - Białystok : Wydawnictwo Young - Grupa Wydawnictwo Kobiece, 2023. - 303, [1] strona ; 21 cm.

(Lato / Jenny Han ; 3)

Autor

Han Jenny

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dojrzewanie Lato Młodzież Relacja romantyczna Rodzeństwo Trójkąt miłosny Wakacje

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść

Ostatni tom trylogii Lato Jenny Han – idealnej, żeby spędzić z nią wakacje! Nie było jednego konkretnego momentu. To jak stopniowe budzenie. Przechodzisz od snu do przestrzeni pomiędzy, a następnie do świadomości. To powolny proces, ale kiedy w końcu to sobie uświadomisz, nie można tego pomylić z niczym innym. Nie ma wątpliwości, że to była miłość. Belly od zawsze wiedziała, że kocha dwóch chłopców o nazwisku Fisher. Minęły dwa lata, odkąd Conrad powiedział Belly, żeby wybrała jego brata. Od tamtej pory Belly i Jeremiah są nierozłączni, uczęszczają do tego samego college'u i wydaje się, że są swoimi bratnimi duszami. Ale ich związek tylko pozornie jest tak szczęśliwy. Kiedy Jeremiah popełnia najgorszy z możliwych błędów, Belly musi zakwestionować to, co uważała za prawdziwą miłość. Po „Tego lata stałam się piękna” i „Bez ciebie nie ma lata” przyszedł czas na finał letniej trylogii Jenny Han. Spędź swoje wakacje z Belly i przeżyj emocjonującą podróż! Seria Lato jest idealną propozycją dla osób, które kochają romanse. [lubimyczytac.pl].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tam, gdzie zawracają bociany / Joanna Jagiełło. - Wydanie 1. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2020. - 298, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jagiełło Joanna (1974- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dojrzewanie Dziadkowie i wnuki Miłość Nastolatki Poczucie winy Tajemnica Wakacje Wsie

Gatunek

Powieść przygodowa

Szymon nie potrafi sobie poradzić z widmami przeszłości. Obwinia się o to, że jego przyjaciel jest w śpiączce. Ale dziadek, do którego chłopak jedzie na wakacje, również nie może zapomnieć o strasznym błędzie z młodości. Tymczasem w ruinach spalonego szpitala psychiatrycznego ktoś kładzie kwiaty i zapala znicze. Szymon i jego nowa koleżanka Lena szybko odkrywają, że w Bocianach Małych nic nie jest takie, jakie się wydaje. Kto szuka zemsty? Czym jest prawdziwa odwaga? Czy dawne tragedie mogą położyć się cieniem na teraźniejszości? I wreszcie: czy jest tu miejsce na miłość?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lwowska odyseja. T. 1, Pora westchnień, pora burz / Magdalena Kawka. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2021. - 535, [1] strona ; 21 cm.

(Lwowska odyseja / Magdalena Kawka ; 1)

Autor

Kawka Magdalena (1971- )

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Dojrzewanie Dziewczęta Nacjonalizm Obrona Lwowa (1939) Ruchy społeczne Świadomość narodowa Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Gatunek

Powieść historyczna

Jest rok 1938, świat jeszcze śpi spokojnie. Lwów, tygiel narodowości, tętni gwarem i rozbrzmiewa beztroską radością, nie przejmując się tym, że na niebie gromadzą się czarne chmury. Zanim Ukraińców, Polaków i Żydów podzielą narodowościowe animozje, wciąż są tylko sąsiadami, którzy życzliwie uśmiechają się do siebie na ulicy. Lilka wraz z koleżankami przygotowuje się do matury i nie ma pojęcia, że to będzie ostatnia szczęśliwa wiosna. Tęskni za ukochanym, chodzi do szkoły i jak niepodległości próbuje bronić swojej dorosłości, nie wiedząc, że wkrótce przejdzie przyspieszony kurs dorastania, że będzie zmuszona pożegnać beztroskę i zmierzyć się z upiorami wojny. Spośród znanych od urodzenia osób nauczyć się rozpoznawać wrogów. Wiedzieć, komu zaufać i co zrobić, żeby nie stracić wiary, ponieważ wojna okaże się sprawdzianem człowieczeństwa, który nie będzie miał nic wspólnego z narodowością, językiem ani z wyznawaną religią.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sezon na zielone kasztany / Barbara Kosmowska. - Wydanie 1. - Łódź : Literatura, 2023. - 132, [3] strony ; 21 cm.

(Plus Minus 16)

Autor

Kosmowska Barbara (1958- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dojrzewanie Nastolatki Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

W jedenastu opowiadaniach udało jej się pokazać, jak bardzo jest ono złożone. Jednak nie tylko o problemach są te historie – każda sytuacja może mieć też jasną stronę lub optymistyczne zakończenie, a kryzysy bywają szansą na budowanie lepszych relacji z rodzicami i rówieśnikami.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy wrócę. T. 2 / Agnieszka Lingas-Łoniewska. - Gdynia : Wydawnictwo Novae Res, 2018. - 303 strony ; 21 cm.

Autor

Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przyjaźń Relacje międzyludzkie Dojrzewanie Trudne sytuacje życiowe Sekrety rodzinne Miłość Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść polska

Mateusz wyjeżdża na Podkarpacie i tam spotyka dziewczynę, która skrywa koszmarną tajemnicę. Kosma nie może wybaczyć sobie tego, co się stało i odsuwa się od Matyldy. Wojtek i Ewelina wyjeżdżają z Rokietnicy, a Leon i Weronika stają przed bardzo poważnym wyborem. Znowu niewyjaśnione, zadawnione spory zdają się wpływać na życie młodych ludzi, a tajemnice z przeszłości nadal ciążą nad bohaterami niczym okrutne widmo sprzed lat. Czy miłość jest na tyle mocna, że poradzi sobie z ludzką nienawiścią i złem w czystej postaci?[lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)